Información

  • ¿Cuál es la filosofía de The Upper Room?

    Desde sus comienzos, la revista The Upper Room ha sido interdenominacional. Buscamos desarrollar lo que nos une en la creencia cristiana. La intención de los fundadores de la revista fue que la revista no fuera de una secta y no atada a una doctrina en particular y trabajamos para incluir muchas perspectivas en lo que publicamos. La revista fue creada en respuesta a un llamado de un grupo de oración de una escuela bíblica en Texas, que le pidieron a la iglesia que proveyera un recurso devocional para familias para ser utilizado cada día en el hogar. Era el tiempo de la gran depresión y estas personas sintieron que la oración y el estudio de la Biblia ayudaría a las personas a enfrentar los tiempos difíciles con fe. La revista fue iniciada por la Junta de Misiones de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur en el 1935. Esta es una denominación que precedió a la Iglesia Metodista Unida, que continúa poseyendo la revista. Aunque la revista es propiedad de la Iglesia Metodista, en términos financieros está separada de ésta. No recibimos fondos o subsidios de la Iglesia Metodista Unida o de alguna otra denominación. Nuestros ingresos provienen completamente de las ventas de nuestras revistas y libros.

    Los escritores de las meditaciones diarias son tanto pastores/as como laicos/as y provienen de todas partes del mundo como puede observar la identificación geográfica que sigue después de los nombres de los escritores( al final de cada página). No tenemos requisitos relacionados con la afiliación denominacional de nuestros escritores.Tenemos metodistas, presbiterianos, bautistas, católicos romanos, luteranos, nazarenos, espiscopales, asambleas de Dios y creyentes no afiliados a alguna denominación entre nuestros escritores, pero no conocemos la afiliación denominacional de la mayoría de las personas que escriben para nosotros. Evaluamos alrededor de 5,000 meditaciones cada año con el fin de seleccionar 365 para ser publicadas en la revista. Nuestro criterio básico para evaluar las meditaciones es este: ¿Será de ayuda al lector en una situación similar? Queremos meditaciones que muestren a personas reales que están luchando con vivir fielmente en situaciones de la vida real, con la Biblia como la medida de un estilo de vida fiel. Creemos que Dios desea solo lo mejor para cada uno de nosotros y Dios nos llama a una vida de amor, perdón y servicio a otras personas de acuerdo con el ejemplo de Cristo.

    La revista se traduce en 37 idiomas además del inglés y se publica en 79 ediciones y circula em más de 100 países. Debido a que las meditaciones son traducidas para utilizarse en muchas culturas, no podemos utilizar material que aplica particularmente a América del Norte. Recibimos a los testigos de creyentes de diferentes perspectivas, porque creemos que cada uno de nosotros tiene algo que compartir con otras personas acerca de nuestra experiencia con la gracia de Dios. Creemos que nuestra diversidad es una de nuestras riquezas dentro de la familia de Dios y buscamos reflejar esa diversidad en la revista así como también en nuestro grupo de trabajo. Entre nuestros empleados hay personas de diferentes denominaciones( entre ellos metodistas unidos, episcopales, luteranos, bautistas del sur, bautistas nacionales, presbiterianos, católicos romanos e iglesia de cristo unida) así como algunos que asisten a iglesias de la comunidad no denominacionales . Somos un grupo diverso y sentimos que este es un activo en la publicación para una audiencia interdenominacional.

     

    Además de nuestra editorial, auspiciamos una serie de programas para la formación espiritual.  Entre estos están La Caminata a Emaús® , La Academia de Formación Espiritual® , la Aventura en Sanidad y Plenitud  y  Pathways Network® para líderes espirituales. Usted puede encontrar más información sobre estos programas y nuestras revistas y libros explorando nuestra página en la Internet.

  • ¿Por qué no está el pasaje bíblico en la aplicación gratuita de Upper Room ?

    La aplicación es una versión gratuita y no contiene todos los elementos de la versión impresa, tampoco contiene los elementos que estarán disponibles en la versión digital pagada.

  • ¿Está la versión digital concentrada totalmente en un equipo?

    La versión digital no estará 100% concentrada en un solo equipo. Esta incluye enlaces a otras páginas en la Internet que ofrecen infornación adicional sobre los temas de las meditaciones. Los elementos de audio y los elementos visuales estarán concentrados en una sola unidad a menos que los archivos sean tan grandes que de forma significativa demoren el proceso de descargar u ocasionen problemas con el equipo. Esos archivos más grandes estarán accesibles a través de la página en la Internet.

     

  • Compré mi suscripción a través de la tienda Apple. ¿Cómo puedo leer el contenido en mis otros artefactos electrónicos?

    Usted debe COMPARTIR su correo electrónico con la editorial de manera que pueda tomar ventaja de su suscripción en el equipo de  Android y en los exploradores de la internet. Refiérase a la información relacionada con la programación de su aplicación y permita que su correo electrónico sea  COMPARTIDO con la editorial.

  • La revista digital y la aplicación(app) ¿son lo mismo?

    No. La aplicación no contiene todos los elementos de la versión impresa de la guía de meditaciones The Upper Room.  La edición digital va a incluir todo el contenido y además incluirá audio, video e imágenes que hacen la experiencia devocional del lector más interactiva.

  • ¿Cuándo estarán disponibles las versiones digitales de The Upper Room y Alive Now y cuáles son los precios?

    Las versiones digitales estarán disponibles comenzando con el número de marzo/abril 2012( este número es gratis). El precio introductorio comienza con el número de mayo/junio 2012.

    The Upper Room is $9.99 al año,  o puede comprar copias individuales por  $1.99 cada una a través de ambos mercados  Android y  Apple.

    Alive Now  es  $14.99 al año o puede comprar copias individuales por $2.99  cada una a través de ambos mercados  Android y  Apple.


     

  • ¿Puedo ofrecer una suscripción de regalo de la edición digital?

    No la ofrecemos al presente, pero siéntase en libertad de ofrecer una suscripción de regalo de la edición impresa.

  • Traté de hacer un pedido de la suscripción digital a través de la página de ordenar pero no funcionó.

    Por favor llame a  nuestro número  800 y haga su pedido. 1.800.972.0433.

  • Tengo problemas técnicos (la revista digital no aparece en la pantalla, las páginas parecen distorsionadas, etc.)

    Contacte Texterity Inc.

  • ¿Puedo obtener una suscripción digital ahora?

    Sí.

    Para  The Upper Room: Haga click aquí

    Para  Alive Now: Haga click aquí

    O puede llamar al: 1.800.972.0433

  • ¿Puedo reproducir una meditación de El Aposento Alto en el boletín de mi iglesia?

    Aunque no ofrecemos permiso para uso ilimitado de material de la revista, permitimos el uso una sola vez de meditaciones específicas en los boletines de la iglesia o en publicaciones similares. Usted (o su iglesia) van a necesitar pedir permiso para cada uso del material. Requerimos tres condiciones para re imprimir meditaciones:

    El material debe ser re impreso exactamente como aparece en la revista, sin ser editado, incluyendo el nombre del autor de la meditación. El  material no puede ser utilizado como un tranpolín para comentarios adicionales ya que esto podría ubicar el mensaje del autor en un contexto que no era la intención original del escritor.

    La página donde el material aparece debe inlcuir esta nota:  "Material reimpreso de  The Upper Room® Magazine, derechos de autor  (fecha ) de The Upper Room®, Inc., P.O. Box 340004, Nashville, TN 37203-0004, y es usado con permiso del director editorial".

    El material reimpreso no puede ser utilizado de ninguna manera en conexión con actividades para levantar fondos o en recursos que serán vendiidos.

    Por favor envíe una solicitud de permiso a la oficina editorial. Asegúrese de incluir la cita que usted quiere usar, el número de la página y el número de la revista de donde obtuvo el material y cómo el material será utilizado. Envíe su solicitud a: 

    Derechos y permisos

    The Upper Room Magazine

    PO Box 340004

    Nashville, TN 37203-0004 USA theupperroommagazine@upperroom.org

  • ¿Cómo obtengo mi suscripción digital en el equipo que seleccioné?

    La versión digital de  The Upper Room y Alive Now están disponibles para verlas a través  de : su explorador de la Internet,  su teléfono Android o tableta  y  su teléfono(Apple)  o tableta.

    Usuarios de Android: Visite el mercado de  Android, busque de The Upper Room, y baje la aplicación de The Upper Room app. Cuando haya comprado The Upper Room Digital de una de nuestras páginas para ordenar, utilice  el MISMO correo electrónico para ingresar a la aplicación de  Android and vea la revista digital de The Upper Room. Cuando usted se suscriba, cada número nuevo, estará disponile para usted a través de esta aplicación cada dos meses.

    Siga los mismos pasos para  Alive Now.

    Usuarios de iOS (Apple): Visite la tienda de la aplicación de Apple App Store, busque The Upper Room, y baje  la aplicación de The Upper Room. Compre una suscripción o un solo número de la revista con la aplicación. Usted debe COMPARTIR su correo electrónico  con la editorial de manera que pueda tomar ventaja de su suscripción en los equipos Android  y con los exploradores de la internet. Cuando usted se suscribe, cada nuevo número estará disponible para usted a través de esta aplicación cada dos meses.

    Siga los mismos pasos para  Alive Now.

     

  • ¿De dónde se obtiene el arte de la portada?

    El arte que mostramos se obtiene de una variedad de fuentes.  Nos relacionamos directamente con los museos para muchas de las piezas que usamos; algunas de las transparencias las rentamos  de suplidores de fotos de arte. Algunas piezas las encontramos a través de contactos  con asociaciones de artistas cristianos, otros llegan directamente de los artistas y algunos los encontramos  buscando en libros de arte usualmente publicados por museos, con arte religioso solamente en una sección del libro).