Información

Guía para los escritores

Introducción

Las meditaciones en cada edición son escritas por personas como usted, personas que están escuchando a Dios e intentando vivir conforme a lo que escuchan. The Upper Room está constituido por una comunidad internacional de personas cristianas que comparten su fe unas con otras.

The Upper Room está dirigido a una audiencia internacional e interdenominacional. Queremos animar a las personas cristianas en su vida personal de oración y discipulado. Buscamos edificar y fortalecer lo que nos une como creyentes y unir a los creyentes en oración alrededor del mundo.

Literalmente millones de personas utilizan la revista diariamente. Su meditación será enviada alrededor del mundo, será traducida en más de 38 idiomas e impresa en más de 79 ediciones. Quienes leen la meditación del día y llevan a cabo la oración sugerida se unen a otras personas en más de 100 países alrededor del mundo, leyendo el mismo pasaje bíblico y compartiendo las mismas peticiones delante de Dios.

¿El cuidado y la presencia de Dios es una realidad para usted en su relación con otras personas? ¿Le ha brindado la Biblia dirección y le ha ayudado a ver a Dios obrando? ¿El significado de la Escritura le ha tocado de forma personal a medida que reflexiona en él? Entonces usted tiene algo que compartir en una meditación.

¿Dónde comienzo?

Usted comienza con su propia relación con Dios. Las personas critianas creen que Dios nos habla y nos guía según estudiamos la Biblia y oramos. Las meditaciones buenas están íntimamente ligadas a la Escritura y muestran como ésta nos ilumina en una situación en específico. Las meditaciones buenas hacen que el mensaje de la Biblia cobre vida.

Un buen escrito devocional es primero que todo aunténtico. Éste conecta los eventos reales de la vida diaria con la actividad continua de Dios. Éste se manifiesta como una afirmación sincera y directa de la fe personal en Cristo y cómo esa fe crece. Se trata de un creyente compartiendo con otro un discernimiento o lucha sobre lo que significa vivir fielmente

Segundo, un buen escrito devocional utiliza detalles sensoriales, ¿de qué color era? ¿Cuán alto subió? ¿Cómo era el olor? Mientras más detalles sensoriales el escrito incluya mejor es. Aunque los eventos de la vida diaria pueden parecer mundanos, realmente proveen una riqueza de detalles sensoriales. Y cuando conectamos la actividad de Dios a las cosas cotidianas, cada encuentro con ellas puede servir como un recordatorio de la obra de Dios.

Finalmente, un buen escrito devocional es exploratorio. Este investiga, considera y formula preguntas. Este examina la fe sin saber con anticipación cuáles serán todas las respuestas. Este está abierto a la continua revelación de Dios a traves de la Escritura, las personas y los eventos. Las buenas crónicas escritas crecen y cambian, viendo a Dios detrás de ambos.

¿Cómo comienzo a escribir una meditación?

Cuando usted se encuentra en medio de alguna situación pensando, «¿Por qué- así es como Dios es también!» o «Eso es como el relato en la Biblia…» eso puede ser una meditación. Ideas excelentes vienen de la lectura y la reflexión de la Escritura, buscando conexiones entre ésta y la vida diaria. Cuando usted ve esa conexión útil, aquí hay una fórmula sencilla para llevarla al papel:

 

  • Narre nuevamente la enseñanza bíblica o resuma el pasaje brevemente.
  • Describa la situación que usted relaciona con el pasaje bíblico, utilizando un incidente en específico. Escriba los detalles que más pueda de la situación de la vida real. Por ejemplo si usted escribe sobre un incidente donde las personas estaban hablando, escriba lo que cada persona dijo.
  • Diga como puede aplicar esta verdad espiritual en los próximos días.
  • Después de varios días, examine cuidadosamente lo que ha escrito. Decida qué detalles comunican mejor su mensaje y elimine los otros. Pregúntese a usted mismo si este discernimiento va a ser de ayuda a creyentes en otros países y otras situaciones. Si siente que va a ser útil, añada cualquier elemento que sea necesario para el formato de The Upper Room. Después usted está listo para someter su meditación a ser considerada para ser posiblemente utilizada en The Upper Room

     

Sugerencias para tener en mente

  • Comience estudiando y meditando en la Biblia de manera que su poder apoye sus palabras.
  • Conecte la Escritura con su propia vida. Su experiencia es única.
  • La meditación de cada día inlcuye un título, un pasaje bíblico sugerido, una cita bíblica, un testimonio personal o reflexión sobre la Escritura, una oración un «Pensamiento para el día» y una sugerencia de oración.
  • Las meditaciones deben ser de 250 palabras.
  • Recuerde que lo que usted escriba será traducido para uso alrededor del mundo, así que utilice un lenguaje claro, directo. Los himnos, los poemas y los juegos de palabras dificultan el uso de las meditaciones.
  • Los poemas y citas de poemas no pueden utilizarse.
  • Material publicado anteriormente no puede utilizarse. El uso de material que no puede ser verificado(como citas) evitará la publicación. Ilustraciones muy conocidas tienen poco impacto y no deben utilizarse.
  • Ilustraciones muy conocidas tienen poco impacto y no deben utilizarse.
  • Evite predicar(«Usted debe…», «usted necesita…», «debemos…» etc. )
  • Utilice el lenguaje y ejemplos que apelen a los cinco sentidos. Diga lo que usted escucha, observa, toca, puede oler y saborear. Cuando sea apropiado utilice el díalogo para decir su relato.
  • Enfóquese en un solo punto.
  • Enfóquese en cómo puede profundizar el compromiso cristiano de lectores y nutra su crecimiento espiritual.
  • Indique la versión de la Biblia citada en el texto, y ofrezca referencias para cualquier pasaje bíblico mencionado.
  • Busque siempre animar a los lectores a profundizar su involucramiento con la Biblia.
  • Incluya su nombre y dirección en cada página que someta. Por favor incluya una guía para pronunciar su nombre ya que nuestras meditaciones son grabadas para una edición en audio. Si es posible, por favor escriba en computadora su meditación a doble espacio.
  • Siempre provea la fuente original de cualquier material que cite. Las meditaciones que contienen citas u otro material secundario que no puede ser verificado no serán utilizadas.

¿Cuándo son las fechas límites?

Continuamente necesitamos meditaciones y usted puede enviar las meditaciones en cualquier momento. Sin embargo material rela cionado a una temporada festiva debe llegarnos quince meses antes de la fecha de uso. A continuación están las fechas límites y el énfasis especial para varias ediciones.

Enero- Febrero

Fecha límite: 1º de agosto del segundo año que precede. (Por jemplo, el 2009 debe llegarnos el 1º de agosto del 2007) ´Enfasis especial: Nuevo Año, Epifanía, Miércoles de cenizas

Marzo-Abril

Fecha límite: 1º de octubre del segundo año que precede. Enfasis especial: Cuaresma, Domingo de Ramos, Viernes Santo, Resurrección de Pascua, Día Mundial de la Oración.

Mayo-Junio

Fecha límite: 1º de diciembre del segundo año que precede. Enfasis especial:Día de las madres, Día de los padres, Día de la ascensión, el Pentecostés, Domingo de la Trinidad.

Julio/Agosto

Fecha límite: 1º de febrero del año que precede. Enfasis especial: Uso creativo del tiempo libre.

Septiembre/Octubre

Fecha límite:1º de abril del año que precede. Enfasis especial: Domingo de Comunión Mundial, Dios y nuestra obra diaria.

Noviembre/Diciembre

Fecha límite: 1º de junio del año que precede. Enfasis especial: Domingo de la Biblia, El día de todos los santos, Acción de gracias, Adviento y Navidad

Énfasis especial

Enero-Febrero: Año Nuevo, Epifanía, Miércoles de cenizas

Marzo- Abril: Cuaresma, Domingo de Ramos, Viernes Santo, Pascua de Resurrección, Día Mundial de Oración

Mayo-Junio: Festival del Hogar Cristiano, Día de la Ascención, Pentecostés, Domingo de la Trinidad

Julio-Agosto: Usos creativos del tiempo libre

Septiembre-Octubre: Domingo de Comunión Mundial, Dios y nuestra obra diaria. El diezmo/Mayordomía

Noviembre-Diciembre: Domingo de la Biblia, Día de todos los santos. Día de la oración para los cristianos perseguidos, Acción de Gracias, Adviento, Navidad

Nuestra respuesta a su trabajo

Si su trabajo es considerado para la publicación, le enviaremos una tarjeta, usualmente dentro de seis semanas. Mas tarde, si su meditación es escogida para la publicación, usted va a recibir un formulario de relevo de autor para que la devuleva a nuestra oficina. Puede ser tanto como un año antes de que se tome la decisión final. Si usted desea que se le notifique sin su escrito es eliminado, incluya un sobre predirigido con sello para cada meditación.

Compramos el derecho de traducir meditaciones para utilizar una sola vez en nuestras ediciones alrededor del mundo, incluyendo formatos electrónicos y en programas de computadoras y de incluirlos en el futuras antologías de The Upper Room que escojamos. Pagamos $25.00 por cada meditación que se publique

No podemos informar sobre la condición de materiales sometidos u ofrecer críticas. Todas las meditaciones publicadas son editadas.

Por favor, asegúrese de incluir su dirección postal con cada meditación, como debemos enviar un formulario para que firme si su trabajo es escogido para la publicación. Si usted envía material a través del correo electrónico, envíe su meditación como el cuerpo del mensaje, no como un documento adjunto.

Las meditaciones no pueden ser devueltas, así que guarde copias de lo que envía. Por favor no envíe más de tres meditaciones a la misma vez. Si desea saber que hemos recibido su trabajo, incluya una postal predirigida con sello además de la mencionada anteriormente. Utilizaremos la postal para indicarle que su trabajo ha llegado a nosotros.

Esperamos recibir sus meditaciones para ser consideradas para publicarse en futuras ediciones de The Upper Room.

¿A dónde envío mi meditación?

Las meditaciones se pueden enviar a través del correo general, correo electrónico o a través de la Internet.

Oficina Editorial

THE UPPER ROOM MAGAZINE

P.O. Box 340004

Nashville, TN 37203-0004

E-Mail: TheUpperRoomMagazine@upperroom.org

 

Haga click aquí para someter una meditación a través de la Internet.